معنى الكلمة "hope is a lover's staff" بالعربية
ماذا تعني "hope is a lover's staff" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
hope is a lover's staff
US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
تعبير اصطلاحي
الأمل هو عصا المحب
a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties
مثال:
•
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
حتى في غيابه الطويل، كانت تؤمن بأن الأمل هو عصا المحب، مما ساعدها على الاتكاء عليه طوال سنوات الوحدة.
•
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
كتب شكسبير أن الأمل هو عصا المحب؛ امشِ من هنا بها واستخدمها ضد اليأس.